news

1. новость, новости, весть; 2. известие/известия, сообщение/сообщения (1). В отличие от русского соотносительного слова, имеющего формы как единственного, так и множественного числа, новость, новости, английское существительное news во всех своих значениях имеет только одну форму — news. Существительное news в английском языке неисчисляемое, соответственно определяется словами much, little, some, any и согласуется с глаголом в единственном числе:

The news was unexpected — Новости были неожиданными.

Is there any news of the expedition? — Есть какие-нибудь новые сведения/новости об экспедиции?

There was very little news about the event — Об этом событии было очень мало новостей.

Существительное news употребляется с определенным артиклем:

What is the news? — Какие новости?

(2). Русскому одна новость соответствует в английском языке словосочетание a piece of news.

I have another piece of news for you — У меня для вас еще одна новость.